Bayer & Raach GmbH  -  Sistemi di energia rinnovabile
Gürst 36  -   88529 Zwiefalten - Gauingen (Germany)

§ 1 Validità delle condizioni

1.1 Le forniture, le prestazioni e le offerte da noi effettuate avvengono esclusivamente sulla base delle presenti condizioni di negozio. Esse si applicheranno anche a tutti i futuri rapporti commerciali anche nel caso in cui non siano di nuovo espressamente pattuite.

§ 2 Offer ta e stipula del contratto

2.1 La nostra ditta è vincolata all^’offerta per un periodo di 30 giorni di calendario.
2.2 Il contratto di compravendita si perfeziona con l^’accettazione dell^’offerta da parte dell^’acquirente.
2.3 Qualora l^’accettazione dell^’offerta da parte dell^’acquirente si verifichi oltre la scadenza del periodo di vincolo, il contratto di compravendita si perfeziona con la conferma dell^’incarico da noi emessa o con l^’esecuzione delle prestazioni oggetto dell^’ordine.
2.4 Tutte le pattuizioni stabilite tra noi e l^’acquirente ai fini dell^’esecuzione del presente contratto necessitano della forma scritta.
2.5 Qualora in caso di fornitura franco fabbrica la nostra impresa sia soggetta a limitazioni dovute alle condizioni dello stabilimento o a quelle di fornitori originari o di componenti queste ultime si applicheranno non solo alle nostre condizioni ma anche al rapporto giuridico intercorrente tra noi ed il nostro partner commerciale qualora esse siano state rese note a quest^’ultimo in fase di stipula del contratto.

§ 3 Prezzi e variazioni

3.1 Tutte le indicazioni di prezzo sono da intendersi come prezzi in EURO senza detrazioni più IVA, il cui tasso sarà quello in vigore il giorno della consegna.
3.2 Qualora la consegna avvenga in tempi stabiliti superiori ai 5 mesi successivi alla conclusione del contratto e durante tale periodo sopravvengano notevoli variazioni relative ai costi di manodopera e del materiale siamo autorizzati ad adattare i prezzi in modo corrispondente. Qualora in tal caso risulti un aumento di prezzo superiore all^’8% l^’acquirente ha la facoltà di recedere dal contratto.
3.3 I pagamenti sono da effettuarsi entro e non oltre 10 giorni dalla consegna senza detrazione di sconto. In caso di inosservanza del termine di pagamento siamo autorizzati a richiedere interessi pari all^’8% p.a. al di sopra del tasso d^’interesse di base a partire dalla scadenza del termine.
3.4 Il prezzo d^’acquisto pattuito comprende i costi d^’imballaggio e spedizione fino alla nostra sede aziendale.
3.5 L^’acquirente è autorizzato alla compensazione solo nel caso in cui eventuali sue rivendicazioni risultino incontestabili, abbiano forza di cosa giudicata o siano da noi riconosciute.
3.6 L^’acquirente è autorizzato a far uso del diritto di ritenzione solo nel caso in cui la sua rivendicazione si basi sul medesimo rapporto contrattuale su cui è basata la sua obbligazione.

§ 4 Date di consegna e termini

4.1 Le date di consegna e i termini pattuiti in via vincolante e non necessitano della forma scritta.
4.2 I termini di consegna indicati sono vincolanti solo quando sono espressamente definiti come tali.
4.3 Qualora l^’acquirente manchi di eseguire prestazioni anticipate o di partecipare all^’adempimento del contratto, i termini di consegna indicati subiranno una corrispondente dilazione.
4.4 Qualora si verifichino eventi di forza maggiore siamo autorizzati a dilazionare la consegna per tutto il tempo della durata degli stessi. Qualora a seguito di cause di tali eventi la consegna sia impedita in modo durevole per un periodo di almeno 6 mesi siamo esonerati dall^’obbligo di consegna. Per causa di forza maggiore si intende qualsiasi circostanza che non sia a noi imputabile e che renda impossibile o insostenibile l^'esecuzione da parte nostra della prestazione, ad esempio in caso di scioperi, serrata legittima, guerre civili, atti terroristici, disordini, catastrofi naturali, divieti di importazione ed esportazione, carenze di materie prime o energetiche. Nel caso in cui la nostra ditta sia esonerata dall^’obbligo di consegna l^’acquirente ha la facoltà di recedere dal contratto.
4.5 In caso di colpa lieve è possibile far valere danni ingenerati da dilazioni fino ad un massimo del 5% del prezzo d^'acquisto pattuito.

§ 5 Spedizione e passaggio del rischio

5.1 Il rischio passa all^’acquirente non appena la spedizione è stata ceduta al soggetto che ne esegue la consegna o ha abbandonato la nostra sede aziendale o il nostro magazzino di distribuzione ai fini del trasporto.
5.2 Tale pattuizione è valida anche nel caso in cui la nostra ditta si faccia carico del trasporto e/o del montaggio della cosa oggetto dell^'acquisto. 5.3 Su richiesta del cliente, le consegne possono essere assicurate in nome e per conto dello stesso.

§ 6 Garanzia

6.1 Qualora il cliente sia un consumatore siamo responsabili di eventuali vizi in conformità alle prescrizioni di legge a meno che dalle seguenti pattuizioni risultino limitazioni. 6.2 Il consumatore è tenuto a denunciare per iscritto nei confronti della nostra ditta i vizi evidenti entro il termine di 2 settimane dalla manifestazione degli stessi. Qualora la denuncia avvenga oltre il termine di cui sopra si estinguono i diritti alle prestazioni in garanzia. La succitata pattuizione non è valida qualora i vizi siano stati taciuti in mala fede dalla nostra ditta o essa abbia assunto una garanzia delle proprietà della cosa compravenduta.
6.3 Qualora il cliente sia un^'impresa, in caso di manifestazione di vizi la nostra ditta si fa riserva del diritto di scelta della modalità di eliminazione delle difformità.

§ 7 Responsabilità per dan ni - obblighi d^’informazione dell^'acquirente

7.1 Si esclude la possibilità per l^'acquirente di far valere i propri diritti al risarcimento del danno a prescindere dal titolo su cui essi si basano, in particolare in caso di violazione degli obblighi derivanti dal rapporto obbligatorio o ad esso correlati, risultanti da casi di colpa insorti precendentemente o durante la stipula del contratto o ingenerati da atti illeciti.
7.2 Quanto sopra stabilito non è valido in casi di dolo o di colpa grave e di violazione colposa di obblighi sostanziali ed essenziali per il raggiungimento del fine contrattuale. Tuttavia, in caso di colpa la responsabilità della nostra impresa è limitata al danno prevedibile.
7.3 Quanto sopra stabilito non pregiudica l^’assunzione di responsabilità legale da parte della nostra ditta in caso di danneggiamento colposo della vita, dell^’integrità fisica o della salute, in caso di assunzione di garanzia delle proprietà della cosa compravenduta e in caso di diritti risultanti dalla Legge sulla Responsabilità del Produttore.
7.4 Nei casi in cui la responsabilità della nostra ditta sia esclusa o limitata ciò trova applicazione anche alla responsabilità personale dei nostri impiegati, dipendenti, collaboratori, rappresentanti ed ausiliari vari.
7.5 Qualora nel quadro di colloqui di vendita o nei relativi documenti si eseguano analisi di redditività che si riferiscono a condizioni climatiche, sovvenzioni statali e sussidi di qualsiasi tipo, condizioni vantaggiose di finanziamento e fiscali di carattere generale ecc., la nostra ditta non si assume alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti, per il perdurare ed il verificarsi di tali condizioni. L^’acquirente è tenuto a ricorrere alle informazioni e ai pareri necessari forniti da consulenti qualificati.

§ 8 Riserva di proprietà

8.1 Nei contratti conclusi con i consumatori la nostra ditta si fa riserva della proprietà della cosa oggetto della compravendita fino al pagamento completo della stessa. 8.2 La trasformazione e in particolar modo il montaggio della cosa oggetto della compravendita non comportano l^’estinzione della riserva di proprietà.
8.3 Nel caso in cui l^’acquirente sia un^’impresa la nostra ditta si riserva la proprietà della cosa oggetto della compravendita fino all^’adempimento di tutte le richieste fatte valere nei confronti dell^’acquirente, anche qualora l^’oggetto compravenduto sia stato già pagato.
8.4 Fino al passaggio di proprietà l^’acquirente dovr à conservare le merci per la nostra ditta, sottoporle a manutenzione e assicurarle in modo adeguato al valore a nuovo contro incendio, furto ed altri rischi, il tutto a titolo non oneroso. In caso di sinistro l^’acquirente cede a partire da subito a favore della nostra ditta i diritti di risarcimento derivanti dal contratto assicurativo; la nostra impresa accetta tale cessione. La nostra ditta è autorizzata a richiedere l^'esibizione dei documenti attestanti l^'esistenza della copertura assicurativa.

8.5 Nel caso in cui i beni sottoposti a riserva di proprietà siano resi accessibili a terzi, ad esempio ad ufficiali giudiziari, l^'acquirente farà presente che tali beni sono di nostra proprietà e provvederà ad informarci tempestivamente affinché la nostra ditta possa imporre i suoi diritti di proprietà. Qualora tali terzi non siano in grado di rimborsare alla nostra ditta i costi giudiziari ed extragiudiziali connessi a tale eventualità se ne farà carico l^'acquirente.
8.6 Qualora l^’acquirente sia un^’impresa e le merci sottoposte a riserva siano rivendute, esso cede a favore della nostra ditta a partire da subito fino all^'adempimento delle nostre richieste i crediti risultanti da tale negozio fatti valere nei confronti del cliente dell^’acquirente; tale garanzia ammonterà ad un importo pari a quello del nostro credito esigibile. Qualora il valore della garanzia sia superiore del 20% al nostro credito vantato nei confronti dell^’acquirente, su richiesta di quest^'ultimo la nostra ditta concederà garanzie in misura corrispondente.

§ 9 Requisito della forma scritta

9.1 Tutte le dichiarazioni e comunicazioni di rilevanza giuridica che l^’acquirente possa rilasciare nei confronti della nostra ditta o di terzi necessitano della forma scritta.
9.2 Modifiche o integrazioni delle presenti pattuizioni necessitano della forma scritta. Ciò trova analoga applicazione all^'annullamento di tale requisito. Non sono stati pattuiti elementi accessori in forma orale.

§ 10 Luogo dell^’adempimento e f oro competente

10.1 Qualora il presente contratto non stabilisca diversamente, il luogo dell^’adempimento e del pagamento è la sede della nostra ditta.
10.2 Il foro competente per qualsiasi conflitto derivante o connesso al presente contratto è Reutlingen qualora l^’acquirente sia un imprenditore commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico¹.
10.3 Il presente contratto è soggetto al diritto della Repubblica Federale Tedesca.

§ 11 Clausola salvatoria

11.1 Nel caso in cui singole clausole delle presenti condizioni di negozio siano o diventino inefficaci ciò non pregiudica la validità delle restanti pattuizioni contrattuali.